Slavery, still pervasive across the globe, has proven difficult to tackle for multinationals whose leaders are far removed from the people producing their raw ingredients. But with help, companies are working their way down the supply chain to eradicate the problem